This is a texture pack for Paper Mario: The Thousand-Year Door that has button labels for other controllers that one might use while emulating the game, such as the DualShock 4, JoyCon, Switch Pro Controller, or Steam Deck.
Note: I do not own a Steam Deck, so I cannot verify that this works...But it probably does.
Hover over images for more information.